W podziemiach Hirschberskiego Rathałsu odnaleziono dziś dokument, którego treść brzmi (dialekt staropołudniowohirshberski):
W roku tyśiąć NAPIS W TRAKCIE ODCZYTYWANIA wedle zachodniego i barabrzynskego kalendaryum
Rada Myasta Hirschberg pravem danym z łaski naymiloscivshego y nyezwyciężonego w victoryi Arkadyusza, króla Hirschbergii oraz Weerlandu, władyki Neomezytu, pana na Arkopolis, blablabla.... postanavya iżeli wyznavcy Cullthu Curdupla Curdi-Burdi i Suppysthruppi mayą zazwoleństvo wladyctwa na ustawienie chramów trech w Myeście Naszym.
Za zeszeoleństwem Nayyaśnieyszego Arkadyusza
Wielki Grododzierżca Myasta Hirschberg
/-/ Marthin herbu Zavilla