|
Tytuł: Wykłady z języka parlandzkiego Wiadomość wysłana przez: Ametyst on Kwietnia 27, 2015, 10:12:00 W ramach poznawania jednej z najświatlejszych cywilizacji polskiego Mikroświata pozwoliłem sobie przedrukować pierwszy wykład, który został opublikowany na łamach pisma NEVSIK (27.04 2015). (https://newsik.wordpress.com/2015/04/27/j-parlandzki-lekcja-1/)
Cytuj Zaczynamy lekcje 1 w ramach nauki języka parlandzkiego. Na początek powitania. -CZEŚĆ -> HEJ -WITAJ -> VITEJ -WITAJCIE -> VITEJTE -DZIEŃ DOBRY -> DEN DOBRI -DOBRY WIECZÓR -> DOBRI VECER A teraz pożegnania. -DO WIDZENIA -> DO VIDENA -DO ZOBACZENIA -> DO ZOBACENA -ŻEGNAJ -> ZEGNAJ Jak się należy przedstawić po parlandzku ? -CZEŚĆ, NAZYWAM SIĘ MAREK MAM TRZYDZIEŚCI LAT I MIESZKAM W PARLANDII -> HEJ, NAZIVAM SE MAREK MAM TRIDESTI LAT I MIESKAM V PARLANDII A jak zapytać jak się nazywasz ? -DZIEŃ DOBRY, JAK SIĘ NAZYWASZ ? -> DEN DOBRI, JAK SE NAZIVAS ? Jak zapytać o drogę ? -DZIEŃ DOBRY, JAK DOJECHAĆ DO PIOMARU ? -> DEN DOBRI, JAK DOJEHAC DO PIOMARU ? A jak wskazać drogę ? -WITAJ, CAŁY CZAS PROSTO I JESTEŚ W PIOMARZE -> VITEJ, CALY CAS PROSTO I JESTES V PIOMARE To tyle na dziś, lekcja numer 1 dobiegła końca a już wkrótce następne lekcje w naszej gazecie NEVSIK. Tytuł: Odp: Wykłady z języka parlandzkiego Wiadomość wysłana przez: Siergiej Makłow vel Sterlicht on Kwietnia 27, 2015, 02:29:25 Przecież tak się mówi na transylwańskiej prowincji. Tam rosyjski brzmi świszcząco, tylko u nas nie robi się przerwy przy akcentowaniu zdania na pytające czy twierdzące jak w parlandzkim.
|